désaffectation

Deux projets additionnels ont été convenus : appui à la désaffectation de la centrale nucléaire de Tchernobyl et représentation, gestion et protection physique des matières radioactives de l'abri de la station de Tchernobyl.

已经商定了另外两项目：支持使尔诺贝利核电站退役，并对尔诺贝利核电站住房的放射性物质进行定性、管理和实际保护。

Aux termes du système réglementaire mis en place par l'Argentine, la responsabilité de la sécurité radiologique et nucléaire d'une installation incombe à l'organisation (propriétaire ou exploitante) qui s'occupe de la conception, de la construction, de la mise en service, du fonctionnement et de la désaffectation de l'installation.

根据阿根廷管制系统，核设施的放射性和核安全由设施(所有人或经营者)负全责，包括相关设施的设计、建筑、使用服务和经营，或责令停止服务。